T - Babies

T - Babies

T-Wurf geboren am 1. Juli 2005

T-litter born on July 1st, 2005

Carpe Diem Magic Moesha
Blue Tortie Bicolour
geb. 24. Oktober 2002

Krickelin´s Tango
Seal Colourpoint
geb. 29. Juli 2003

Es kam wieder einmal ganz anders als ich es mir vorgestellt habe.
Einer der Buben ist entweder Seal oder Blue Mitted, die drei anderen Buben entweder Red oder Cream Mitted.

Again everything is completely different than my plans and hopes.
One of the boys either Seal or Blue Mitted, the other three boys will be either Red or Cream Mitted.

Von links: zwei Buben in Red oder Cream, dann der Junge (mit Farbe an den Ohren) in Seal oder Blue, rechts wieder ein Junge, der Red oder Cream wird. Left to right: two boys in Red or Cream, next boy (with colour on ears) in Seal or Blue, right side a boy, will be Red or Cream
Zwei Buben mit "rosa Ohren" und ein Bub mit färbigen Ohren. Two boys with "pink ears" and the boy with colour on ears Die Namen stehen auch schon fest, welcher "rosa-ohrige" Junge nun welchen Namen bekommt, das wird sich zeigen, wenn sie etwas größer sind. The names of these kittens have already been chosen. Which of the "pink-nosed" boys gets which name will be decided when they are bit bigger.
Takes Two To Tango	Junge Seal oder Blue Mitted / boy Seal or Blue Mitted
Tequila Sunrise	Junge Red oder Cream Mitted / boy Red or Cream Mitted
Tiny Tarzan	Junge Red oder Cream Mitted / boy Red or Cream Mitted
Teach Me Tiger	Junge Red oder Cream Mitted / boy Red or Cream Mitted

Photos vom 10. Juli 2005 - Babies sind 9 Tage alt
Photos taken on July 10th, 2005 - 9 days old

Äuglein öffnen sich gerade bei dem ersten Baby. Der Junge mit den färbigen Ohren scheint ein Seal Mitted zu werden.
Bei den anderen drei Buben sieht man überhaupt noch keine Farbe.

One baby starts to open his eyes. The boy with the coloured ears seems to be a Seal Mitted.
I can see no colour at all on the other boys.

Der einzige Junge mit Farbe an den Ohren.
"Takes Two To Tango" - Tango, wie sein Vater.

The only boy with colour on his ears.
"Takes Two To Tango" - Tango like his father.

Einige Photos der 3 roten Buben

Some photos of the 3 red boys

Photos vom 24. Juli 2005 - Babies sind 3 Wochen alt
Photos taken on July 24th, 2005 - 3 weeks old

Seit den letzten Photos sind 2 Wochen vergangen und die Kleinen werden richtig süß.
Der dunkle Junge sticht neben den anderen 3 Buben regelrecht heraus.
Auch wenn es auf den Photos kaum zu sehen ist, aber die roten und cremefarbenen Jungen haben schon
ein wenig Farbe an den Ohren und den Schwänzchen.

No photos for 2 weeks.... the babies are getting really cute.
The dark boy is so different from the other 3 boys.
Even if it is hard to see - the red and cream boys already have some colour
on their ears and their tails.

	Der Junge mit den dunklen Ohren heißt `Takes Two To Tango´ - kurz Tango nach seinem wunderbaren Papa; der rote Junge heißt `Tequila Sunrise´, die beiden cremefarbenen Buben heißen `Teach Me Tiger´ und `Tiny Tarzan´. The name of the boy with the dark ears is `Takes Two To Tango´ - short: Tango like his beautiful father; the red boy is called `Tequila Sunrise´, the two cream boys are `Teach Me Tiger´ and `Tiny Tarzan´.
Die drei "farblosen" Buben: Tequila, Tiger und Tarzan		The 3 "off-colour" boys: Tequila, Tiger and Tarzan

Tango und Tarzan	Tango	Tiger

Photos vom 31. Juli 2005 - Babies sind 4 Wochen alt
Photos taken on July 31st and 24th, 2005 - 4 weeks old

Die Babies sind umgezogen - aus einem großen Hundekorb in einen abgegrenzten Teil meines Katzenzimmerss.
Das neue Platzangebot wird auch reichlich genützt.

Babies have moved from a big dog´s basket to a separated part of my cat´s room, which they obviously enjoy.

	Takes Two To Tango - Seal Mitted
Tango ist ein Ebenbild seines Bruders Qappuccino aus dem Vorjahr. Der gleiche Engelsblick..... Tango is a blue print of his brother Qappuccino of last year. The same eyes...
	Tequila Sunrise - Red Mitted
	Rot und Cream sind zarte Farben, dadurch sehen auch die Babies oft zart aus. Das gilt aber auf keinen Fall für Tequila - er ist mittlerweile der größte des Wurfes. The colours red and cream are soft colours, so also the babies appear to be delicately built. But this does not apply to Tequila - who already is the biggest of the litter.l
	Teach Me Tiger - Cream Mitted
	Unser kleiner Tiger ist ein ganz ein Süßer. Seit dem Umzug krabbelt er mit Vergnügen auf dem Dach des Katzenhauses herum und genießt die selbst erklommene Aussicht. Our little Tiger is a real cutie. He enjoys the view from the cat house - he has climbed ALL ALONE.
	Tiny Tarzan - Cream Mitted
Tarzan ist der kleinste der 4 Brüder. Aber bei dem Namen muß er ja einmal groß und stark werden....		Tarzan is the smallest of the four brothers. But with a name like that he has to big and strong one day...
	Die drei roten Buben schlafen gemeinsam - und Tango hat das Katzenbettchen ganz alleine für sich. The three red boys sleep one on top of the other - whereas Tango has the sleeping place for himself.

Zurück zu " Babies" - Back to "Babies"