S - Babies


 Photos vom 3. Juli 2005 - Babies sind genau 4 Wochen alt
Photos taken on July 3rd, 2005 - 4 weeks old

Aus der Wurfkiste sind sie schon herausgewachsen, jetzt spielen die Kleinen schon miteinander und
das erste Fleischfutter hat es auch schongegeben.

AThe litter box is already too small for them, they play with each other and
they have already eaten their first meals with meat.

 

Shir Khan, Seal Mitted Junge / boy

>> vorläufig reserviert <<     >> on hold <<

Shir Khan ist mit Abstand der kräftigste. Seine kräftigen Beine
sind ein Hinweis darauf, dass er ein großer Kater wird.

Shir Khan is by far the biggest of this litter.
Kittens with strong legs usually grow into big cats.

 
 

Shaquille, Seal Colourpoint Junge / boy

>> vorläufig reserviert <<     >> on hold <<

Shaquille steht seinem großen Bruder in nichts nach.

Shaquille is just as strong as his bigger brother.
 
 

Shebl Simba, Blue Mitted Junge / boy

Für mich ist Simba das hübscheste Kitten des Wurfes.
Er hat das, was ich ein Püppchengesicht nenne.

To me Simba is the prettiest kitten of this litter.
He has a doll´s face.
 
 

Shakira, Blue Colourpoint Mädchen / girl

>> vorläufig reserviert <<     >> on hold <<

Shakira versucht größenmäßig mit den Jungs mitzuhalten.
Von denen läßt sie sich sowieso nichts gefallen....

Concerning size Shakira is only slightly smaller than her brothers.
 
 

Samsara, Blue Mitted Mädchen/ girl

Samsara sieht ihrem Bruder Simba zum Verwechseln ähnlich -
das gleiche Püppchengesicht.

Samsara looks very much like her brother Simba -
the same doll´s face.
 
 

Soraya, Seal Colourpoint Mädchen / girl

>> vorläufig reserviert <<     >> on hold <<

Soraya ist immer noch die Kleinste, auch wenn ihr das
Fleischfutter schon ziemlich gut schmeckt...

Soraya is still the smallest, even if she already likes the meals with
meat a lot...

 


 


Photos vom 5. Juli 2005 -  photos taken on July 5th, 2005



 


Links: Ersatzmama Kylie, Ornella
und die ganze Bande
Left: Nanny Kylie, Ornella and
the whole gang

Rechts: Ornella:
"Ich werde es überleben..."
Right: Ornella:
"I will survive..."
 


 

Erst kürzlich auf dem Dach des Häuschens,
links Shaquille, rechts Shir Khan.
a) "Wie ist es in Deiner Hälfte?"
b) "Ganz toll." Und in Deiner Hälfte?"
a) "Umwerfend."

Only recently on the roof,
left Shaquille, right Shir Khan.
a) "How is your side?"
b) "Great fun. And your side?"
a) "Gorgeous."


 

"Kinder, Essen ist fertig!"


 

"Kids, come in to eat!"

 

Photos vom 10. Juli 2005 - Babies sind genau 5 Wochen alt
Photos taken on July 10th, 2005 - 5 weeks old

Photografieren wird langsam ein Geduldsspiel - herumsausen ist so viel lustiger als sitzenbleiben.

It´s getting difficult to take pictures of them - running around is so much fun.
 



 

Shir Khan - Seal Mitted



 



 



 

Shir Khan war die ganze Photosession
nicht wirklich geheuer.
"Wie, bitte, komme ich da wieder raus?"

Shir Khan did not feel very comfortable
about this photo session.
"Can anybody show me the way out?"

>>> reserviert - on hold  <<<



 

Shaquille- Seal Colourpoint


 



 



 



 



 

Shaquille fand das alles toll.
Super - Action!!!!
 

>>> vergeben - sold <<<

 

Shaquille just loved it - wow - action!!

 



 


 Shebl Simba - Blue Mitted


 



 

Simba kennt seine Schokoladenseite.
Aber süß ist er von jeder Seite.
 

>>> vergeben - sold <<<

 

Simba knows how to pose.
He is such a cutie....
 



 


Shakira - Blue Colourpoint


 


Shakira ist so bewegungsfreudig wie
ihr Namensvorbild.

>>> derzeit nicht zu vergeben <<<



 

Shakira likes to move and jump around.

>>> presently not available <<<



 
"Was bist denn Du? Was mach ich mit Dir eigentlich?"

"What are you? What am I gonna do with you?"

 

Samsara - Blue Mitted


 "Überleg...."  -  "Think..."
 



 
"Putzen!!!"

"Clean it!!"



 



 



 

"Ah - rechtes Ohr juckt! - Rechtes Bein in Position."

"Ah, right ear itches, right leg into position."

"Ja, das tut gut...."

"Yeah, feels good..."

"Und was mach ich jetzt?"

"What now"?

 


>>> zu vergeben  - available <<<
 

 





 "Breiter Hüftstand, tief einatmen..."

"Stand stable, breathe in...."


Soraya- Seal Colourpoint


 "... und einen Spagat machen ...."

... and do the splits..."





 " ... und zurück in die Ausgangsposition."

"... and back to initial position."



 



 



 

Shaquille (oben / top) & Soraya (unten/ below)
 

Soraya
 

Shaquille & Soraya
 

 

>>> vergeben - sold <<<
 

 

 

Zurück zu " Babies"         -         Back to "Babies"